The Japanese version of BBoom BBoom has the same tune as the Korean version. In live performances of the song, the girls would shout 'Great!' which was not featured in the Korean release. This time, the Great has been added to the song which has divided some fans. Some enjoy the addition whilst others aren't too sure about the addition. Personally I think it's quite fun and many fans were yelling Great anyway because they were used to it from the live performances. The girls pronunciation of the Japanese lyrics is superb an the flow of the lyrics is great in the verses, choruses not so much. I feel that the chorus works better with the Korean lyrics. The song keeps in most of the original lyrics, mainly the English ones such as the 'rendezvous' in the first chorus.
Now can we please talk about the rap in the song? That part was a huge part of the original song, but I can't explain what happened in the Japanese version. It seems they turned the rap in English. Whilst it sounds amazing, it just kinda defeats the purpose of releasing a Japanese version but having an English section. Still sounds great, just a weird choice. Also can we get an English version of BBoom BBoom after that move? Please and thank you!
